סיפורי רבי נחמן מעובדים לילדים

מאחורי כל הכותרים האלה עומד אדם אחד: רבי נחמן מברסלב (1772–1810), שסיפר את סיפוריו בעל פה לתלמידיו, ותלמידו רבי נתן מברסלב (מוהרנ"ת) הוא זה שדאג להעלות אותם על הכתב ולהוציא אותם לאור. הסיפורים המקוריים נכתבו למבוגרים וטעונים שכבות סמליות עמוקות, אבל העיבודים לילדים שנאספו כאן לוקחים מהם את קו העלילה ואת המסר הברור – ומגישים אותו בשפה, באיורים ולעיתים גם בקול, שילד יכול פשוט לשבת איתם וליהנות.

מעשה מאבדת בת מלך – הסיפור שחוזר בכמה גרסאות

הסיפור המוכר ביותר בקטגוריה הזו הוא מעשה מאבדת בת מלך, וכאן הוא מופיע בכמה פורמטים שונים. אבדת בת מלך: סיפורו של רבי נחמן מברסלב לילדים עם איורים ושאלות להורים (40 ₪) הוא העיבוד המלא, עם שאלות בסוף שמזמינות שיחה עם ההורה אחרי הקריאה, לא רק קריאה פסיבית. לצידו נמצא הנסיכה שנמצאה – מעשה מאבדת בת מלך (30 ₪), עיבוד נוסף לאותו הסיפור. ולמי שמעדיף להאזין ולא רק לקרוא, יש את דיסק לילדים: מעשה מאבדת בת מלך – סיפורי רבי נחמן מברסלב (33 ₪), הפקה מוזיקלית שנעימה במיוחד לנסיעה ברכב או לזמן שקט לפני השינה.

סיפורי ילדים מרבי נחמן מברסלב – שני חלקים

מי שמחפש אוסף רחב יותר ימצא את סיפורי ילדים מרבי נחמן מברסלב – חלק 1 ואת ספר סיפורי ילדים מרבי נחמן מברסלב – חלק 2, שני ספרים נפרדים במחיר זהה של 69 ₪ כל אחד. כל חלק עומד בפני עצמו, כך שאפשר להתחיל מכל אחד מהם, ויחד הם יוצרים מארז נחמד לילד שכבר אוהב לשקוע בסיפור שלם.

עוד סיפורים מעובדים: מסע, ענווה ותפילה

מעבר למעשה מאבדת בת מלך, יש בקטגוריה עוד כמה סיפורים ידועים בעיבוד לילדים. המסע לארץ ישראל: סיפורו של רבי נחמן לילדים (30 ₪) מספר על אחד הפרקים המשמעותיים בחייו של רבי נחמן עצמו. מעשה מבערגיר ועני: סיפור נפלא לילדים מאת רבי נחמן מברסלב (30 ₪) מעביר מסר על ענווה וסיפוק במעט. וספר ילדים: מעשה ממטר ומלך שגזר שמד – עם סידור תפילה מאויר לילדים (25 ₪) הוא למעשה שני ספרים במארז אחד: הסיפור עצמו, לצד סידור תפילה מאויר לילדים.

ובהמשך לדיסקים, יש כאן גם דיסק שני בקטגוריה: דיסק לילדים: מעשה מחכם ותם – סיפורי רבי נחמן מברסלב בהפקה מוזיקלית (33 ₪), המבוסס על סיפור אחר – מעשה מחכם ותם – ומגיש אותו כהפקה מוזיקלית מלאה, בדיוק כמו הדיסק על אבדת בת מלך.

משלי רבי נחמן בעיבוד הרב ישראל יצחק בזאנסון

שלושה ספרים בקטגוריה שייכים לסדרה אחת, מאת הרב ישראל יצחק בזאנסון: משלי רבי נחמן לילדים: האורח המסתורי, משלי רבי נחמן לילדים: סבהלום – מעשה ביהלום, ומשלי רבי נחמן – האוצר. שלושתם במחיר זהה של 20 ₪, וכתובים בסגנון נגיש שמתאים לילד שמתחיל לקרוא לבד סיפורים ארוכים יותר.

קומיקס ופאזל – פורמט לילד שאוהב יותר תמונות ומשחק

לילדים שמעדיפים תמונות על פני טקסט רץ יש כאן שתי אפשרויות שלא דורשות ישיבה ממושכת עם ספר. קומיקסבא: משלי רבי נחמן – סדרת קומיקס מאוירת לילדים (24 ₪) מגישה את המשלים בפורמט חזותי, קליל וצבעוני. ופאזל חינוכי 50 חלקים: "לימוד בעיון ותפילה" – בהשראת רבי נחמן (20 ₪) הופך את הרעיון של למידה והתבוננות למשחק של הרכבה, מתאים לזמן משפחתי ליד השולחן ולא רק לקריאה שקטה.

ספרי עצות, מידות ומשלים מחכימים

קבוצה נוספת בקטגוריה מתמקדת פחות בעלילה מלאה ויותר באמרות קצרות ועצות. מאיר הלבבות: ספר ילדים מעורר השראה עם אמרות רבי נחמן (25 ₪) מרכז אמרות קצרות ובהירות. ספר ילדים מאויר: עצות ותפילות מרבי נחמן מברסלב (25 ₪) מגיש עצות מוכרות בשפה ילדית. ספר ילדים: סיפורים ומשלים מחכימים מברסלב (25 ₪) וספר ילדים 'לקט מספר האלף בית': סיפורים ומשלים מאוירים (25 ₪) מציעים שניהם אוספי סיפורים קצרים ומשלים, מתאימים לקריאה של כמה דקות בכל פעם, בלי צורך לעקוב אחרי עלילה ארוכה.

שני ספרים נוספים שייכים למעגל הרחב הזה של סיפורי ילדים ברוח יהודית חמה: ראש השנה שלי (69 ₪) ואיש פלא (30 ₪). ולסיום, היין ההונגרי – בחרוזים ובאותיות מאירות עיניים (40 ₪) מספר סיפור בחרוזים, פורמט שמתאים במיוחד לילדים שאוהבים את הקצב המוזיקלי של טקסט מחורז על פני סיפור פרוזה רגיל.

איך לבחור לפי גיל ותקציב

לילדים צעירים, שעדיין נהנים בעיקר מהאזנה וממבט בתמונות, מתאימים שני הדיסקים המוזיקליים – "מעשה מאבדת בת מלך" ו"מעשה מחכם ותם" – לצד ספרים מאוירים כמו איש פלא. לילדים בגיל בית ספר יסודי, כשהם כבר קוראים לבד או נהנים מסיפור ארוך יותר שמוקרא להם, מתאימים אבדת בת מלך, הנסיכה שנמצאה, שני חלקי סיפורי ילדים מרבי נחמן מברסלב, והמסע לארץ ישראל. מי שמחפש פורמט קליל יותר, בלי טקסט רץ, ימצא מענה בסדרת קומיקסבא או בסדרת משלי רבי נחמן לילדים של הרב בזאנסון. ומי שרוצה פעילות משפחתית ולא רק קריאה, פאזל חינוכי 50 חלקים הוא בחירה שונה ומרעננת מהרגיל.

מבחינת תקציב, רוב הכותרים בקטגוריה נעים בין 20 ל-33 ₪, כך שקל להרכיב כמה ספרים יחד במחיר סביר, למשל שילוב של אחד מספרי הרב בזאנסון עם הפאזל החינוכי. מי שמחפש כותר מרכזי אחד, ספר "עוגן" שיישאר על המדף לאורך זמן, יכול לפנות לאחד משני חלקי סיפורי ילדים מרבי נחמן מברסלב או לראש השנה שלי, שניהם במחיר הגבוה בקטגוריה, 69 ₪.

מי מתאים למי – סיכום קצר

אם אתם רוצים סיפור ידוע ומוכר, מעשה מאבדת בת מלך זמין כאן בשלושה פורמטים שונים: ספר מלא, עיבוד נוסף, ודיסק. אם אתם מחפשים אוסף שילווה זמן רב, שני חלקי סיפורי ילדים מרבי נחמן הם הבחירה הטבעית. אם הילד אוהב תמונות וקומיקס יותר מטקסט רץ, קומיקסבא ומשלי רבי נחמן לילדים של הרב בזאנסון מתאימים במיוחד. ואם אתם מחפשים פעילות ולא רק קריאה שקטה, הפאזל החינוכי הוא הפתרון הכי מתאים. אפשר גם לעיין בכל הספרים באתר ולהשוות בין כל האפשרויות לפי גיל, תקציב וטעם אישי.

רעיונות למתנה

ספר מהקטגוריה הזו הוא מתנה נעימה לסיום שבוע, למסיבת סיום גן, או סתם כ"בואו נקרא ביחד" של סבא וסבתא עם נכד. מארז משני חלקי סיפורי ילדים מרבי נחמן מברסלב ביחד יוצר מתנה שמורגשת כמו ספרייה קטנה בפני עצמה. לילד שכבר מכיר את הסיפור המפורסם אבל עוד לא שמע אותו, הדיסק על מעשה מאבדת בת מלך הוא מתנה שונה מהרגיל – משהו שאפשר להשמיע יחד במכונית בדרך לחופשה. ולילד שאוהב יותר להרכיב ולשחק מאשר לשבת ולקרוא, הפאזל החינוכי בן 50 החלקים הוא בחירה שיוצאת מהמסגרת הרגילה של "עוד ספר" ומציעה זמן איכות אחר לגמרי. וכשלא בטוחים בדיוק מה יתאים, אפשר תמיד לשלב שני כותרים במחיר נמוך יחסית – ספר סיפור אחד וקומיקס או פאזל אחד – כך שהמתנה מגוונת יותר מבלי לחרוג מהתקציב.