ספר סיפורי מעשיות (מהדורות שונות)

מה הם סיפורי המעשיות

סיפורי המעשיות הם אוסף הסיפורים שסיפר רבי נחמן מברסלב (1772 מז'יבוז' – 1810 אומן) בשנותיו האחרונות. תלמידו המובהק רבי נתן מברסלב (מוהרנ"ת) הוא זה שתיעד את הסיפורים ודאג להוצאתם לאור, כפי שעשה גם עם ליקוטי מוהר"ן ושאר כתבי רבו. בניגוד לתורות העיוניות, הסיפורים בנויים כעלילות – מלכים ושרים, יערות ומדבריות, בני מלך ובנות מלך – ומתחתן, לפי המסורת הברסלבית, יש רבדים עמוקים יותר. זו הסיבה שראינו לנכון לרכז כאן גם מהדורות עם ביאור לצד המהדורות הפשוטות, וגם עיבודים לילדים לצד הטקסט המקורי.

הקטגוריה הזו נמצאת תחת ספרי יסוד בחסידות ברסלב, ומרכזת 18 מהדורות בפורמטים שונים מאוד זה מזה: ספר לימוד עם ביאורים, ספר כיס דק, ספרי סיפורים מאוירים לילדים, דיסקים בהפקה מוזיקלית, וסדרת משלים קצרה. לפני שבוחרים, כדאי לחשוב קודם כל למי הספר מיועד – ללומד מבוגר, לילד שרוצה לשמוע סיפור לפני השינה, או למישהו שנוסע ורוצה גרסת כיס קלה לנשיאה.

המהדורה המלאה עם ביאורים – ללומדים

מי שרוצה ללמוד את הסיפורים כפי שנלמדים בבתי מדרש ברסלביים, ולא רק לקרוא אותם כעלילה, ימצא כאן כמה אפשרויות. סיפורי מעשיות מברסלב המלא עם ביאורים מליקוטי הלכות ואב"י הנחל | מהדורה מיוחדת כריכה קשה (30 ₪) וסיפורי מעשיות עם ביאורים מליקוטי הלכות ואב"י הנחל (30 ₪ אף היא) מתבססות שתיהן על ביאורים מתוך ליקוטי הלכות ואב"י הנחל, כשההבדל המצוין בכותרות הוא שהראשונה מסומנת כ"מהדורה מיוחדת" בכריכה קשה - כדאי לעיין בעמוד המוצר של כל אחת לבדיקת הבדלים נוספים בתוכן. שתיהן מתאימות למי שרוצה ללמוד את הסיפור לצד ההסבר הפנימי שלו, ולא רק את גוף הטקסט.

אפשרות נוספת ללומד היא סיפורי מעשיות עם פירוש אורח מישור – רבי נחמן מברסלב (60 ₪), המגישה את הסיפורים עם פירוש נפרד משלה. ולמי שכבר מכיר את הסיפורים ומבקש להעמיק עוד יותר, יש את חכמה ותבונה: ביאורים עמוקים ורמזים נסתרים על סיפורי מעשיות מברסלב מאת ר' אברהם ב"ר נחמן (42 ₪) – ספר שמוקדש כולו לחיפוש הרמזים הנסתרים בתוך העלילות, לא רק לסיפור עצמו. מי שמתחיל ללמוד סיפורי מעשיות לראשונה יעשה טוב אם יבחר קודם באחת ממהדורות הביאור הבסיסיות, ורק בהמשך יעבור לספרי הרמזים המעמיקים יותר.

ומי שרק רוצה עותק קטן ונוח לנשיאה, בלי ביאור נלווה, ימצא זאת בסיפורי מעשיות – כיס (10 ₪) – המהדורה הזולה והקומפקטית ביותר בקטגוריה.

לילדים – ספרי סיפורים ומשלים

חלק ניכר מהמהדורות בקטגוריה מיועד במפורש לילדים. סיפורי ילדים מרבי נחמן מברסלב – חלק 1 וספר סיפורי ילדים מרבי נחמן מברסלב – חלק 2 (69 ₪ כל חלק) מגישים את הסיפורים בעיבוד המתאים לגיל הילדים, בשני חלקים – כך שאפשר להתחיל בחלק א' ולהמשיך לחלק ב' בהמשך. מעשה מבערגיר ועני: סיפור נפלא לילדים (30 ₪) מציג סיפור בודד בעיבוד לילדים, וספר ילדים: סיפורים ומשלים מחכימים מברסלב (25 ₪) מרכז אוסף של סיפורים ומשלים קצרים יותר, מתאים כמבוא ראשון לעולם הסיפורים הברסלביים אצל ילדים צעירים.

ההבדל בין הספרים לילדים לבין המהדורות המבוארות שתוארו למעלה הוא ברור: הספרים לילדים כתובים כדי לספר סיפור בצורה נגישה, ואילו המהדורות המבוארות מיועדות ללימוד עם פירוש. הורים שרוצים גם לקרוא לילד סיפור וגם ללמוד בעצמם את המקור המבואר, יכולים בהחלט לרכוש משתי הקבוצות גם יחד.

דיסקים לילדים – הפקה מוזיקלית

למי שמחפש דרך נוספת להעביר לילדים את הסיפורים, מעבר לספר הכתוב, יש בקטגוריה שני דיסקים: דיסק לילדים: מעשה מאבדת בת מלך – סיפורי רבי נחמן מברסלב (33 ₪) ודיסק לילדים: מעשה מחכם ותם – סיפורי רבי נחמן מברסלב בהפקה מוזיקלית (33 ₪). שני הדיסקים מגישים סיפור מתוך סיפורי המעשיות בהפקה מוזיקלית, אפשרות נוחה לנסיעות ברכב או להאזנה לפני השינה, לצד או במקום קריאה מהספר.

משלי רבי נחמן לילדים – סדרת הרב בזאנסון

לצד הסיפורים המלאים, יש בקטגוריה גם סדרת משלים קצרים יותר בעריכת הרב ישראל יצחק בזאנסון: משלי רבי נחמן לילדים: האורח המסתורי (20 ₪), משלי רבי נחמן לילדים: סבהלום – מעשה ביהלום (20 ₪), ומשלי רבי נחמן – האוצר (20 ₪, גם הוא מהרב בזאנסון). שלושת הספרים בנויים כמשל קצר וממוקד יותר מסיפורי המעשיות המלאים, ולכן מתאימים גם לילדים צעירים שעדיין לא מוכנים לסיפור ארוך. במחיר דומה, ובלי ציון מפורש של עורך, יש גם את משלי הנחל (10 ₪) – אוסף משלים נוסף שאפשר לצרף לאותה מדף.

מהדורה מיוחדת: היין ההונגרי

מהדורה שונה מכל האחרות בקטגוריה היא היין ההונגרי – בחרוזים ובאותיות מאירות עיניים (40 ₪). כפי שהשם מרמז, מדובר במהדורה החורזת את הטקסט לחרוזים ומודפסת באותיות גדולות ובהירות, נוחות לעין – התאמה שונה מהמהדורות הרגילות של הסיפורים, ומתאימה למי שמחפש דרך קריאה אחרת, קלה יותר לעין או נעימה יותר לקריאה בקול.

לספרייה ברסלבית שלמה

מי שלא מחפש רק את סיפורי המעשיות אלא בונה ספרייה ברסלבית שלמה בבית, יכול לשקול גם את שני סטי אור הנחל בפורמט כיס – 13 כרכים: סט ספרי ברסלב מהדורת כיס דמוי עור – אור הנחל (180 ₪) בכריכה דמוית עור, וסט ספרי ברסלב כיס "אור הנחל" (99 ₪) במחיר נגיש יותר. אלו סטים כלליים של ספרי היסוד בברסלב בפורמט כיס, ולא מהדורה ייעודית לסיפורי המעשיות בלבד – אבל הם רלוונטיים למי שמרכיב לעצמו מדף שלם של ספרי ברסלב ולא רק ספר בודד.

מי מתאים למי – איך לבחור מהדורה

עם 18 מהדורות בקטגוריה אחת, הכי פשוט לבחור לפי מי שהולך לקרוא את הספר:

• לומד מבוגר שרוצה ביאור – אחת משתי המהדורות עם ביאורים מליקוטי הלכות ואב"י הנחל (30 ₪), או המהדורה עם פירוש אורח מישור (60 ₪).
• לומד שרוצה להעמיק ברמזים – חכמה ותבונה: ביאורים עמוקים ורמזים נסתרים (42 ₪).
• ילד שאוהב שקוראים לו סיפור – סיפורי ילדים מרבי נחמן מברסלב, חלק 1 או חלק 2 (69 ₪ כל חלק), או מעשה מבערגיר ועני (30 ₪).
• ילד שמעדיף להאזין – אחד משני הדיסקים המוזיקליים (33 ₪ כל אחד).
• ילד צעיר יותר, למשל קצר – אחד מספרי משלי רבי נחמן לילדים בעריכת הרב בזאנסון (20 ₪), או משלי הנחל (10 ₪).
• נשיאה יומיומית קלה – סיפורי מעשיות בכיס (10 ₪).

אם אתם עדיין מתלבטים, אפשר תמיד להתחיל בעותק קטן ובמחיר נמוך – למשל סיפורי מעשיות בכיס או אחד ממשלי הרב בזאנסון – ולהוסיף בהמשך מהדורה מבוארת יותר כשתרצו להעמיק. אפשר גם לעיין בכל שאר הספרים בכל הספרים בחנות ולהשוות בין המהדורות לפי מחיר וקהל יעד לפני שמחליטים.