ספר ליקוטי מוהר"ן (מהדורות שונות)

מה זה ליקוטי מוהר"ן

ליקוטי מוהר"ן הוא אוסף תורותיו של רבי נחמן מברסלב (תקל"ב-תקע"א, 1772-1810), שנכתב ונערך על ידי תלמידו המובהק רבי נתן מברסלב (מוהרנ"ת), אשר תיעד את התורות ודאג להוצאתן לאור. הספר נחשב לספר היסוד המרכזי של חסידות ברסלב, ומכאן מגוון המהדורות הרחב שיצא לאורך השנים – כל מהדורה עם דגש אחר: נאמנות למקור, ביאור ללומד המתחיל, פירוש מעמיק ללומד המבקש להעמיק, או פורמט נוח לנשיאה. אחת הכותרות בקטגוריה, "ליקוטי מוהר"ן תניינא עם פירוש נעימות נצח – חלק י'", מזכירה נקודה חשובה: הספר מתחלק לחלק הראשון (קמא) ולחלק השני (תניינא), וכשבוחרים מהדורה מרובת כרכים כדאי לשים לב לאיזה חלק שייך כל כרך.

בעמוד הזה ריכזנו את 46 המהדורות הזמינות בחנות, מסודרות לפי סוג ומטרה, כדי שתוכלו למצוא בקלות את המהדורה שמתאימה לכם – בין אם אתם קונים עותק ראשון לעצמכם, מוסיפים כרך לסדרה שכבר יש לכם בבית, או מחפשים מתנה. הקטגוריה הזו נמצאת תחת ספרי יסוד בחסידות ברסלב, ולכן אם אתם מרכיבים ספרייה ברסלבית שלמה בבית, כדאי לעיין גם בקטגוריית האם ולראות אילו ספרי יסוד נוספים מוצעים לצידה.

שווה לשים לב שבתוך 46 המהדורות יש שילוב של פורמטים שונים מאוד: מכרך בודד בסדרת פירוש, דרך סט של כמה כרכים, ועד ספר מקיף שמאגד בתוכו כמה חיבורים יחד. לפני שבוחרים, כדאי לבדוק לא רק את המחיר אלא גם כמה מקום הספר צריך על המדף, וכמה כרכים תצטרכו לרכוש כדי להשלים סדרה שלמה – בפרט בסדרות כמו נעימות נצח ופאר הליקוטים, שבהן כל חלק נמכר בנפרד.

מהדורות נאמנות למקור

מי שמחפש את הטקסט המקורי כפי שיצא מתחת ידיו של מוהרנ"ת, ימצא כאן שתי אפשרויות מרכזיות. ספר ליקוטי מוהר"ן – מהדורת מוהרנ"ת המקורית – דפוס ראשון תקפ"א (120 ₪) היא העתקה של הדפוס הראשון עצמו, ללא תוספות – בחירה טבעית למי שרוצה להחזיק בבית את הנוסח בדיוק כפי שיצא לראשונה. לצידה, ליקוטי מוהר"ן – מהדורה מוגהת, מפוסקת ומסודרת (ב' כרכים) (120 ₪) מגישה את אותו הטקסט כשהוא מוגה ומפוסק – פיסוק וסידור השורות שמקל על הקריאה מבלי לשנות את לשון הספר. שתי המהדורות מתאימות למי שמעדיף ללמוד מהמקור ולא מתוך פירוש, אך נבדלות זו מזו ביחס בין נאמנות מוחלטת לצורת הדפוס המקורית לבין נוחות קריאה.

מהדורות עם פירוש למתחילים ולומדים

הסדרה המוכרת ביותר ללומדים היא ליקוטי מוהר"ן עם פירוש נעימות נצח מאת הרב חיים קרמר – סדרה שלמה הפרושה על פני שנים עשר כרכים (חלקים א' עד י"ב, כולל ליקוטי מוהר"ן תניינא בחלק י'), כל כרך במחיר 69 ₪. הפירוש נועד לפרוס את התורות בשפה נהירה יותר, כך שלומד שמתחיל את דרכו בליקוטי מוהר"ן לא נשאר לבד מול הטקסט המקורי. מי שרוצה לרכוש את כל הסדרה בהדרגה יכול להתחיל בחלק א' ולהתקדם כרך אחר כרך, ומי שמעדיף כרך בודד – למשל לפי תורה מסוימת שהוא לומד – יכול לבחור את החלק הרלוונטי בלבד.

אפשרות נוספת ללומד שמחפש גם תרגום וגם כיוון מעשי היא סט ליקוטי מוהר"ן המתורגם עם ליקוטי עצות – 2 כרכים (170 ₪), המשלב את התורות עם ליקוטי עצות הלכה למעשה בשני כרכים – מתאים למי שרוצה לחבר בין הלימוד העיוני לבין יישום מעשי בחיי היומיום.

מהדורות מבוארות לעיון מעמיק

למי שכבר טעם מליקוטי מוהר"ן ומבקש להעמיק, יש כאן שתי סדרות ביאור מקבילות. סדרת פאר הליקוטים – חברותא לליקוטי מוהר"ן – זמינה בחלקים א', ג', ו' ו-ז' (65 ₪ לכרך), וכתובה בסגנון של לימוד בחברותא, שמלווה את הלומד שאלה אחר שאלה. לצידה, מאותה משפחת פירוש, נמצא כרך נוסף בשם ליקוטי מוהר"ן – פירוש לבנת הספיר, כרך א' (65 ₪).

סדרה מקבילה נוספת היא ליקוטי מוהר"ן הבהיר – עם ביאור מקור חכמה, מאת הרב אברהם יצחק הלוי כרמל, הכוללת ארבעה חלקים: חלק א' (60 ₪), חלק ב' (60 ₪), חלק ג' – עם הביאור המקיף (60 ₪), וחלק ד' (65 ₪). מי שמעוניין לבנות ספרייה שלמה של ביאור אחד לאורך זמן יכול לבחור לפי סדר החלקים, ולהוסיף כרך בכל פעם שהוא מתקדם בלימוד.

מהדורות כיס לנשיאה יומיומית

מי שרוצה לקחת את דברי רבי נחמן איתו לכל מקום ימצא כאן שני סטים של סדרת אור הנחל – 13 כרכים בפורמט כיס, הכוללים את ספרי היסוד של ברסלב: סט ספרי ברסלב מהדורת כיס דמוי עור – אור הנחל | 13 כרכים (180 ₪) בכריכה דמוית עור, וסט ספרי ברסלב כיס 'אור הנחל' – 13 כרכים מהודרים (99 ₪) במחיר נגיש יותר. שני הסטים כוללים את אותו מספר כרכים, כך שההבדל המרכזי ביניהם הוא בכריכה ובמחיר.

אפשרות נוספת לנשיאה יומיומית היא סדרת החות"ם המשלבת חומש, תהילים, ליקוטי מוהר"ן, תיקון הכללי וסידור תפילה בכרך אחד: חות"ם המלא (95 ₪) במהדורה יוקרתית, וחות"ם המקיף (95 ₪) במהדורה המיועדת לעדות המזרח. מי שרוצה כרך אחד שמרכז כמה ספרי יסוד גם יחד, ולא רק את ליקוטי מוהר"ן, ימצא בסדרה הזו פתרון נוח.

מהדורות מפוארות להצבה ולמתנה

למי שמחפש עותק מרשים לבית או למתנה, יש שתי אפשרויות בולטות. ליקוטי מוהר"ן | מהדורת ענק, אותיות מאירות עיניים, כריכה קשה מפוארת (120 ₪) מודפסת באותיות גדולות ונוחות לעין, בכריכה קשה מהודרת – בחירה טובה גם למי שמעדיף אותיות גדולות מסיבות של נוחות קריאה. לצידה, ליקוטי מוהר"ן המבואר עם כתבי הרב מטשעהרין – מהדורה חדשה לברסלב (180 ₪) מציעה מהדורה חדשה עם כתבי הרב מטשעהרין. שתי המהדורות מתאימות כמתנה משמעותית – לבר מצווה, לחתונה, או לכל אירוע שבו רוצים להעניק ספר יסוד בעיצוב מכובד.

מי מתאים למי – איך לבחור מהדורה

עם 46 מהדורות בקטגוריה אחת, הבחירה יכולה להרגיש מבלבלת. הדרך הפשוטה ביותר היא לשאול קודם כל למה אתם צריכים את הספר: ללימוד יומיומי, לעיון מעמיק, לנשיאה בתיק, או להצבה מכובדת בבית. הרשימה הבאה מרכזת את ההמלצות לפי מטרה:

• מתחילים בלימוד – כדאי להתחיל מסדרת נעימות נצח (חלק א', 69 ₪), שמלווה את הטקסט בפירוש מסודר וברור.
• מחפשים את הנוסח המקורי – מהדורת מוהרנ"ת המקורית – דפוס ראשון תקפ"א, או המהדורה המוגהת והמפוסקת בשני כרכים.
• לומדים שרוצים להעמיק – פאר הליקוטים, לבנת הספיר, או ליקוטי מוהר"ן הבהיר עם ביאור מקור חכמה.
• נשיאה יומיומית – אחד משני סטי אור הנחל בפורמט כיס, או חות"ם המלא/המקיף.
• מתנה או הצבה בבית – מהדורת הענק בכריכה קשה מפוארת, או המהדורה המבוארת עם כתבי הרב מטשעהרין.

אם אתם עדיין לא בטוחים, אין סיבה להתלבט לבד – אפשר תמיד להתחיל מכרך בודד במחיר נמוך יחסית, כמו חלק מסדרת נעימות נצח או פאר הליקוטים, ולהרחיב את הספרייה בהמשך לפי הצורך. אפשר גם לעיין בכל הספרים מחוץ לקטגוריה זו בכל הספרים בחנות, ולהשוות בין המהדורות לפי מחיר ורמת ביאור לפני שמחליטים.